Jäsenkirje 3/2019

Hei!

 

Seuran vuosikokous on pidetty. Paikalla oli 7 jäsentä. Kokouksessa käsittelimme vuosikokoukseen kuuluvat asiat. Keskustelimme myös seuran tulevaisuudesta. Jatkamme seuran toimintaa ja yritämme pitää seuran toiminnassa. Seura on perustettu vuonna 1940 ja ensi vuonna olisivat 80-vuotisjuhlat!

Vuosikokouksen päätöksen mukaisesti jäsenmaksu 2019 on 22 euroa/henkilö. Jäsenmaksulasku on liitteenä.

Hallitus 2019:

Marja Kantelinen, puheenjohtaja

Maiju Niiranen, sihteeri

Sara Zuffa, rahastonhoitaja

Terhi-Päivikki Tiainen

Päätimme tehdä seuralle oman WhatsApp-ryhmän.  Jos haluat liittyä ryhmään mukaan, ilmoita puhelinnumerosi dantekuopio@hotmail.com. Jäsenten sähköpostiosoitteita ja puhelinnumeroita käytetään seuran toiminnasta tiedottamisiin.

Seuran tilaisuuksiin ovat tervetulleita kaikki.  Osallistuminen ei edellytä italian kielen taitoa tai matkustamista Italiaan. Toivomme, että seurassa olisi aktiivisia jäseniä. Ideoita illanviettoihin otamme mielellämme vastaan.

Toukokuussa mennään yhdessä pizzalle. Aika ja paikka ilmoitetaan myöhemmin.

Iloista ja aurinkoista vappua!

 

Ciao! 

L’assemblea annuale si è tenuta con 7 membri presenti, tra I quali si è parlato delle questioni in lista e del futuro della società. Continueremo l’attività della Dante e proveremo a mantenerla attiva. La nostra società è stata fondata nel 1940 e il prossimo anno ci sarebbe l’80° anniversario!

Secondo quanto deciso all’assemblea la quota di iscrizione del 2019 è di 22€ a persona. In allegato i dettagli di pagamento.

Comitato 2019:

Marja Kantelinen, presidente

Maiju Niiranen, segretaria

Sara Zuffa, tesoriera

Terni-Päivikki Tiainen

Abbiamo deciso di creare un gruppo WhatsApp per la società. Se vuoi unirti al gruppo inviaci il tuo numero di telefono a dantekuopio@hotmail.com.

Le e-mail e i numeri di telefono dei membri verranno usati per informarvi delle attività sociali.

 

Ai nostri appuntamenti tutti sono i benvenuti e la partecipazione non richiede né conoscenza dell’italiano né l’aver viaggiato in Italia. Desideriamo avere membri attivi e accogliamo con piacere qualsiasi idea su come passare le serate insieme.

A maggio andremo a mangiare la pizza! La data e il posto lo comunicheremo più avanti.

 

Buon Primo Maggio a tutti!

 

Mainokset

Vuosikokous 12.4.2019 18:00 Hygge Bro, Kauppakeskus Aapeli

Hei,
seuran vuosikokous on perjantaina 12.4.2019 klo 18:00 Hygge Bro, Kauppakeskus Aapeli, 2.kerros. Vuosikokouksessa käsitellään seuran säännöissä olevat asiat. Silloin on myös mahdollisuus keskustella seuran toiminnasta. Vuosikokousmateriaali on postitettu sähköpostilla jäsenille.
Seura tarjoaa osallistujille kahvit ja pullat.
Tervetuloa mukaan päättämään seuran yhteisistä asioista!
Società Dante Alighieri di Kuopio

Illanvietto pe 22.3.2019 18:00 Ravintola Kallavesj

Ruokailta ja illanvietto pe 22.3. 18:00 Ravintola Kallavesj, Käsityökatu 19, 2.krs

 

Vietämme perjantai-iltaa herkutellen ja leppoisasti seurustellen.

 

Illan menu:

Antipasto

– mansikka-mozzarellasalaattia

– minibruschetta uunikuivatulla tomaatilla ja parmankinkulla

– raikas melonivalikoima

– sitruunamarinoitua lohipastramia, kevätsipulipestoa

– jokirapu-fenkoli-perunacaesaria 

Primo piatto

– paistettua kananpojanfileetä, rosmariinikermakastiketta

– parmesaaniperunaa

– balsamicomarinoituja paahdettuja uunijuureksia 

Dolce

– omenatiramisua (tarjoillaan pöytään)

– kahvia/teetä

 

Hinta: 31,50€/henkilö

 

Pyydämme sitovat ilmoittautumiset 15.3.mennessä vain seuran sähköpostiin dantekuopio@hotmail.com.  Ilmoitathan samalla ruoka-aine allergiat ja rajoitteet.  Ruokailta järjestetään, jos osallistujia on vähintään 20.

 

Tervetuloa mukaan!

Tintoretto – Venetsian kapinallinen ma 18.3. 2019 17:30 Elokuvateatteri Scala Kuopio

Tintoretto – Venetsian kapinallinen ma 18.3.2019 17:30, Elokuvateatteri Scala, Kuopio

 

Elokuvaohjaaja Peter Greenaway osallistui tämän uuden, Italian Renessanssin viimeisen suuren taidemaalarin, Tintoretton syntymän 500-vuotisjuhlan kunniaksi tehdyn dokumentin tuotantoon. Se kertoo 1500-luvun merkittävimpien venetsialaisten taiteilijoiden – Tintoretton, Tizianin ja Paolo Veronesen välisestä kilpailusta. Dokumentti tarkastelee Venetsiaa Tintoretton elämän ja maalausten kautta. Kertomuksen kuluessa alamme ymmärtää kuinka raskaasti rutto vaikutti kaupunkiin ja Venetsian taiteeseen. Dokumentti on upea matka elämään ja taiteeseen Venetsiassa Tintoretton maalausten kautta. Esitys on englanninkielinen.

 

Museokortilla 20 % alennus lipun hinnasta.

Jäsenkirje 2/2019

Hei,

kevät aurinko paistaa  ja linnut visertävät iloisesti ulkona. Maaliskuussa on muutamia yhteisiä tapaamisia.  Tule mukaan ja voit tuoda myös ystäväsi tutustumaan seuran toimintaan.

Maaliskuu

  • Tintoretto – Venetsian kapinallinen ma 18.3.2019 17:30, Elokuvateatteri Scala, Kuopio

Elokuvaohjaaja Peter Greenaway osallistui tämän uuden, Italian Renessanssin viimeisen suuren taidemaalarin, Tintoretton syntymän 500-vuotisjuhlan kunniaksi tehdyn dokumentin tuotantoon. Se kertoo 1500-luvun merkittävimpien venetsialaisten taiteilijoiden – Tintoretton, Tizianin ja Paolo Veronesen välisestä kilpailusta. Dokumentti tarkastelee Venetsiaa Tintoretton elämän ja maalausten kautta. Kertomuksen kuluessa alamme ymmärtää kuinka raskaasti rutto vaikutti kaupunkiin ja Venetsian taiteeseen. Dokumentti on upea matka elämään ja taiteeseen Venetsiassa Tintoretton maalausten kautta. Esitys on englanninkielinen.

Museokortilla 20 % alennus lipun hinnasta.

 

  • Ruokailta ja illanvietto pe 22.3. 18:00 Ravintola Kallavesj, Käsityökatu 19, 2.krs

Illan menu:

Antipasto

– mansikka-mozzarellasalaattia

– minibruschetta uunikuivatulla tomaatilla ja parmankinkulla

– raikas melonivalikoima

– sitruunamarinoitua lohipastramia, kevätsipulipestoa

– jokirapu-fenkoli-perunacaesaria 

Primo piatto

– paistettua kananpojanfileetä, rosmariinikermakastiketta

– parmesaaniperunaa

– balsamicomarinoituja paahdettuja uunijuureksia 

Dolce

– omenatiramisua (tarjoillaan pöytään)

– kahvia/teetä

Hinta: 31,50€/henkilö

 

Pyydämme sitovat ilmoittautumiset 15.3.mennessä vain seuran sähköpostiin dantekuopio@hotmail.com.  Ilmoitathan samalla ruoka-aine allergiat ja rajoitteet.  Ruokailta järjestetään, jos osallistujia on vähintään 20.

 

Huhtikuu

  • Vuosikokous pe 12.4.2019 18:00 Hygge Bro, Kauppakeskus Aapeli, Kuopio

Toukokuu

  • mahdollisesti jotain mukavaa…

Kesä- ja heinäkuu

  • Festa del vino 28.–6.7.2019, Kuopion Viinijuhla, Satamatori

Lisätietoja: https://kuopiowinefestival.fi

 

Kaikista tapahtumista tiedotetaan lähempänä tapahtumaa.

Voit tuoda ystävänkin mukaan seuran tapahtumiin ja tutustumaan toimintaan.

 

Tervetuloa mukaan!

 

 

Ciao,

Fuori il sole primaverile splende e gli uccellini cinguettano allegramente. È marzo e presto ci si incontrerà di nuovo. Vieni e porta i tuoi amici a conoscere la nostra società.

Marzo

  • Tintoretto – il ribelle di Venezia, lun 18.3.2019 al cinema Scala, Kuopio 

Il regista Peter Greenaway ha preso parte alla realizzazione di questo nuovo documentario in onore del 500° anniversario della nascita di Tintoretto, l’ultimo grande pittore del Rinascimento Italiano. Racconta della competizione tra Tintoretto, Tiziano e Paolo Veronese, i più importanti artisti veneziani del 1500. Il documentario esamina Venezia attraverso la vita e i dipinti di Tintoretto e quanto pesantemente la peste abbia influenzato la città e l’arte veneziana. Un viaggio spettacolare nella vita e nell’arte veneziana attraverso le opere di Tintoretto. Il documentario è in inglese.

Con la tessera del museo 20% di sconto sul prezzo biglietto

 

  • Cena e serata insieme ven 22.3 ore 18:00 presso il ristorante Kallavesj, Käsityökatu 19, 2° piano 

Menù della serata:

Antipasto

– insalata con fragole e mozzarella

– minibruschetta con pomodori essiccati al forno e prosciutto crudo

– selezione di meloni freschi

– pastrami di salmone marinato al limone con pesto di cipollotti

– caesar di gamberi di fiume, finocchio e patate

Primo piatto

– filetto di pollo arrosto e crema al rosmarino

– patate al parmigiano

– tuberi al forno all’aceto balsamico

Dolce

– tiramisù alla mela (servito al tavolo)

– caffè/tè

Prezzo: 31,50€/persona

Iscrizione vincolante entro e non oltre il 15.3 solo tramite email dantekuopio@hotmail.com.

Si prega anche di comunicare nell’email eventuali allergie e diete particolari. La serata può essere organizzata solo con un minimo di 20 partecipanti.

 

Aprile

  • Riunione annuale, ven 12.4.2019 alle ore 18:00 al ristorante Hygge Bro, Centro commerciale Aapeli, Kuopio

Maggio

  • Possibilimente qualcosa di carino….

Giugno e luglio

  • Festa del vino 28.–6.7.2019, Satamatori

Maggiori informazioni: https://kuopiowinefestival.fi

 

Daremo maggiori informazioni sugli eventi in prossimità delle loro date. Porta anche i tuoi amici a partecipare ai nostri appuntamenti e conoscere la nostra società.

 

Benvenuti!

Rakkaudella Italiasta kamarisarjan konsertti su 17.2.2019 15:00

Rakkaudella Italiasta on Kuopion kaupunginorkesterin kamarisarjan konsertti su 17.2.2019 klo 15:00 Kuopion kaupungintalon juhlasalissa.

 

Enigma-sekstetti:

Sanna Haverinen, viulu

Tatiana Yurieva, viulu

Anfisa Troitskaia, alttoviulu

Ilja Vasilev, alttoviulu

Amanda Kiiski, sello

Peter Gospodinov, sello

Giuseppe Verdi: Jousikvartetto e-molli

Pjotr Tšaikovski: Jousisekstetto op. 70 “Firenzen muistoja”

 

Kamarisarjan kertaliput ovat:

20 euroa

15 euroa eläkeläiset

11 euroa lapset alle 16v., opiskelijat, varusmiehet ja työttömät

Kertalippujen myynti konserttipaikan ovelta tuntia ennen konsertin alkua. Varaathan mukaan käteistä rahaa.

 

Konsertin jälkeen seuraa tarjoaa pullakahvit keskustan kahvilassa. Ilmoitathan to 14.2. mennessä, jos jäät kahville konsertin jälkeen dantekuopio@hotmail.com

 

Tervetuloa mukaan!

Jäsenkirje 1/2019

Hei,

hyvää uutta vuotta 2019 kaikille. Seuran hallitus kokoontui ja suunnittelimme kevään toimintaa.  Tässä kirjeessä on tietoa kevään toiminnasta. Tarkempia tietoja postitamme lähempänä ajankohtaa. Tule mukaan ja voit tuoda myös ystäväsi tutustumaan seuran toimintaan.

 

Helmikuu

  • Peli-ilta ja illanvietto la 2.2019 18:00 OAJ:n tiloissa , Kirkkokatu 33, Kuopio

Pelaamme italialaisia seurapelejä. Tarjolla on pientä purtavaa, jonka seura tarjoaa. Italialainen olut tai lasi viiniä 4 euroa/kpl. Tarjoilujen vuoksi pyydämme ilmoittautumaan 31.1. mennessä dantekuopio@hotmail.com

  • Rakkaudella Italiasta, su 17.2.2019 15:00 Kuopion kaupungintalon juhlasali 

Kaupunginorkesterin Kamarisarja 1., Enigma-sekstetti esittää:

Giuseppe Verdi: Jousikvartetto e-molli

Pjotr Tšaikovski: Jousisekstetto op. 70 “Firenzen muistoja”

Jokainen hankkii itse lipun ja konsertin jälkeen seura tarjoaa kahvit keskustan kahvilassa.

 

Maaliskuu

  • Tintoretto – Venetsian kapinallinen ma 18.3.2019 Elokuvateatteri Scala, Kuopio
  • Ruokailta ja illanvietto – Aika ja paikka ovat vielä avoimena.

 

Huhtikuu

  • Vuosikokous pe 12.4.2019 18:00 Hyggebro, Kauppakeskus Aapeli, Kuopio

 

Toukokuu

  • mahdollisesti jotain mukavaa…

 

Kesä- ja heinäkuu

  • Festa del vino 28.–6.7.2019, Kuopion Viinijuhla, Satamatori

Lisätietoja: https://kuopiowinefestival.fi

 

Kaikista tapahtumista tiedotetaan lähempänä tapahtumaa.

Voit tuoda ystävänkin mukaan seuran tapahtumiin ja tutustumaan toimintaan.

 

Tervetuloa mukaan!

 

Kieli- ja ruokakursseja Kuopiossa

Italiaan liittyviä kieli- ja ruokakursseja on Kuopion kansalaisopistossa. https://opistopalvelut.fi/kuopio/search.php?l=fi&search=zuffa

Kuopion aikuislukiossa voi myös osallistua italian kursseille.

https://peda.net/kuopio/lukiot/aikuislukio

 

Seuran tapahtumista laitetaan sähköpostia jäsenille.  Sähköpostiosoitteita käytetään toiminnasta tiedottamiseen.

Kotisivut ovat osoitteessa https://dantekuopio.com

Meidän Facebook-ryhmä on nimellä ”Società Dante Alighieri di Kuopio” löytyy osoitteesta https://www.facebook.com/groups/1637652229840629/

 

 

Ciao,

Buon inizio anno 2019 a tutti! Il comitato della società si è riunito e ha programmato gli eventi per questa primavera, le cui informazioni sono contenute in questa lettera. Invieremo maggiori dettagli in prossimità degli eventi. Vieni e porta i tuoi amici a conoscere la nostra società.

 

Febbraio

  • Serata di giochi sabato 2.2.2019 alle ore 18:00 presso l’OAJ, Kirkkokatu 33, Kuopio

Giocheremo assieme a qualche gioco sull’Italia. La società offrirà qualche stuzzichino da mangiare, mentre bottigliette di birra italiana o bicchieri di vino saranno disponibili a 4 € l’uno. Per questo vi preghiamo di iscrivervi entro e non oltre il 31.1. scrivendo a dantekuopio@hotmail.com

  • Con amore dall’Italia, domenica 17.2.2019 alle ore 15:00 presso la sala delle feste del municipio di Kuopio 

L’orchestra municipale Kamarisarja 1., il sestetto Enigma presentano:

Giuseppe Verdi: quartetto di archi in MI-molle

Pjotr Tšaikovski: sestetto di archi op.70 “Ricordi di Firenze”

Ognuno si procuri il proprio biglietto da sé e dopo il concerto la società offrirà il caffè in un bar del centro.

 

Marzo

  • Tintoretto – il ribelle di Venezia, lun 18.3.2019 al cinema Scala, Kuopio 
  • Cena e serata insieme – Giorno e luogo ancora da decidere.

 

Aprile

  • Riunione annuale, ven 12.4.2019 alle ore 18:00 al ristorante Hyggebro, Centro commerciale Aapeli, Kuopio

 

Maggio

  • Possibilimente qualcosa di carino….

 

Giugno e luglio

  • Festa del vino 28.–6.7.2019, Satamatori

Maggiori informazioni: https://kuopiowinefestival.fi

 

Daremo maggiori informazioni sugli eventi in prossimità delle loro date. Porta anche i tuoi amici a partecipare ai nostri appuntamenti e conoscere la nostra società.

 

Benvenuti!

 

Corsi di lingua e cucina italiana a Kuopio

Sia corsi di lingua che di cucina italiana sono disponibili alla Kansalaisopisto di Kuopio.

https://opistopalvelut.fi/kuopio/search.php?l=fi&search=zuffa

 

Anche all’aikuislukio si può partecipare a corsi di lingua italiana.

https://peda.net/kuopio/lukiot/aikuislukio

 

 

Manderemo come sempre le informazioni sugli eventi ai membri della nostra società  tramite e-mail.

Il nostro sito internet è http://dantekuopio.com

Puoi seguirci anche su Facebook unendoti al gruppo ”Società Dante Alighieri di Kuopio” https://www.facebook.com/groups/1637652229840629/

 

Pikkujoulu ja joulumyyjäiset 2.12.2018 15:00

Hei,

seuran pikkujoulu ja joulumyyjäiset ovat sunnuntaina 2.12.2018 klo 15 alkaen OAJ:n tiloissa Kirkkokatu 33, Kuopio.
Seura tarjoaa kahvia, teetä, glögiä, suolaista ja makeaa herkutteluun. Aikaa on vapaalle seurustelulle. Italiassa jouluna perheissä pelataan tombolaa. Se on bingon tapainen peli. Me valmistaudumme jouluun ja pelaamme pikkujoulussa tombolaa.

Joulumyyjäisissä on tarjolla italialaisia jouluherkkuja, leivonnaisia ja käsitöitä. Jos haluat tulla myymään jouluun liittyviä tuotteita, tule paikalla ajoissa laittamaan tuotteet esille. Ostoksia voi tehdä vain käteisellä, joten otathan mukaan sopivasti pientä rahaa.

Poikkea sunnuntaikävelyllä pikkujoulussa.

Tervetuloa!

Società Dante Alighieri di Kuopio

Italiaan liittyviä ruoka- ja kielikursseja Kuopiossa

Kieli- ja ruokakursseja Kuopiossa

 

Italiaan liittyviä kieli- ja ruokakursseja on Kuopion kansalaisopistossa. https://opistopalvelut.fi/kuopio/search.php?l=fi&search=zuffa

 

Kuopion aikuislukiossa voi myös osallistua italian kursseille.

https://peda.net/kuopio/lukiot/aikuislukio

Syksyn 2018 tapahtumat

Syksy 2018 tapahtumat:

 

  • Bar Dante – keskustelukerho  pe 14.9. 16:30 Ramin Konditoria, Kauppakeskus Sektori, Kuopio
  • Illanvietto la 29.9. 18:00 Gusto Runin
  • Bar Dante- keskustelukerho  pe 5.10. 16:30 Kahvila Houkutus, Kauppakatu 49, Kuopio
  • Italialainen kaupunki tutuksi pe 26.10. 18:30 OAJ:n tiloissa
  • Bar Dante – keskustelukerho pe 9.11. 16:30 Ramin Konditoria
  • Yllätysten ilta pe 23.11. 18:00 OAJ:n tiloissa
  • Joulumyyjäiset ja pikkujoulu su 2.12. 15:00 OAJ:n tiloissa
  • Bar Dante – keskustelukerho pe 14.12. 16:30 Kahvila Houkutus

 

Eventi autunno 2018:

  • Bar Dante – club di conversazione ven 14.9 alle ore 16:30 presso il bar pasticceria Ramin, Kauppakeskus Sektori, Kuopio
  • Serata al Gusto Runin, sab 29.9 alle ore 18:00
  • Bar Dante – club di conversazione ven 5.10 alle ore 16:30 presso il bar pasticceria Houkutus, Kauppakatu 49, Kuopio
  • Alla scoperta di una città italiana, ven 26.10. ore 18:30 presso l’OAJ
  • Bar Dante – club di conversazione ven 9.11 alle ore 16:30 presso il bar pasticceria Ramin
  • Serata a sorpresa, ven 23.11 alle ore 18:00 presso l’OAJ
  • Mercatino e festa di natale, dom 2.12 alle ore 15:00 presso l’OAJ
  • Bar Dante – club di conversazione ven 14.12 alle ore 16:30 presso il par pasticceria Houkutus

 

%d bloggers like this: